对外经济贸易大学

情報の発表について

2016-10-12 16:23:47


Job Positions at Huawei

 
Ever heard about Huawei?
Huawei is a leading global ICT solutions provider. Our products and solutions have been deployed in over 140 countries, serving more than one third of the world's population. For more information about Huawei, please visit our websitewww.huawei.com.
Huawei is hiring language specialists!
As our products penetrate into more countries, we now need language specialists for more than 60 languages to help us localize our products and services.
Job positions Language Specialist for
English (U.S.)
English (U.K.)
 
Language Specialist for:
Arabic, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese (Hong Kong), Chinese (Taiwan), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malaysian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese (European), Portuguese (Latin American), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish (European), Spanish (Latin American), Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
Job Type
 
Full-time: onsite Huawei’s office in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Nanjing, Chengdu, Wuhan or Xi’an, depending on your choice  Full-time: onsite Huawei’s office in Nanjing or Shanghai
 Internship: onsite Huawei’s office in Beijing, Nanjing or Shanghai for 3~6 months
 Part-time: offsite (work from home)
Core Responsibilities 1. Translate Huawei’s documents from Chinese into English
2. Perform linguistic testing on Huawei’s devices and applications to ensure that the language suits the local flavor and the culture features comply with the local conventions
3. Edit the English documents for Huawei’s products
1. Translate Huawei’s documents from English into any of the above languages
2. Perform linguistic testing on Huawei’s devices and applications to ensure that the language suits the local flavor and the culture features comply with the local conventions
3. Terminology and style guide owner, language quality assurance
Language proficiency Native speaker of English
 Native-level mastery of Chinese
 Native speaker of any of the above languages
 Native-level mastery of English
Chinese proficiency preferred
Desired Skills and Experiences Holder of a degree in language, culture, translation, and communications, etc.
Computer skills; keenness for electronic devices
 Quick at learning; attention to details
 Translation and localization experiences preferred
Payment To be discussed case by case
 
 
Want to know more about the positions?
Huawei is holding a presentation on UIBE in mid-November, to introduce about Huawei and the positions, to answer any questions you may have, and to have individual talks with you. Your presence at the presentation will be warmly welcomed and highly appreciated!
Interested? 
Send you CV to carol.lixiaochun@huawei.com before Nov 16th so that we can get you well informed of the time and place of the event.